1号宣读者：中国青年尤玥(女)，用中文

　　和平与发展，是当今时代的主题。维护和平，促进发展，事关各国人民的福祉，是各国人民的共同愿望，也是不可阻挡的历史潮流。世界多极化和经济全球化趋势的发展，给世界和平带来了机遇和有利条件。在中国共产党领导下，为全面建设小康社会而加快推进现代化建设的中国人民，无比珍惜来之不易的和平环境，无比珍惜同各国人民之间的情谊，愿同各国人民一道共同推进世界和平与发展的崇高事业。

　　值此中日邦交正常化31周年、南京大屠杀事件发生66周年、江苏省暨南京市各界人士会同中外来宾，举行“悼念南京大屠杀30万同胞遇难66周年仪式暨南京国际和平日”活动。在“12·13”再次拉响的历史警报声中，我们以一座曾经饱受战争创伤和民族灾难的中国城市的名义呼吁：全世界爱好和平的人民团结起来，维护和平，反对战争，用我们的智慧和双手，共创人类美好的明天。我们以百万南京青年的名义庄严宣告：我们愿与世界各国青年一道，为共同推进世界和平与发展这一崇高的事业而不懈努力。

　　2号宣读者：德国青年邓煜，用德语

　　反对战争暴力，反对恐怖主义，反对任何形式的危及平民生命和财产的非正义行为。我们主张同世界上一切爱好和平的城市建立友好合作关系。

　　3号宣读者：巴西青年丹尼尔，用葡萄牙语

　　政治上相互尊重，共同协商，经济上相互促进，共同发展；文化上相互借鉴，共同繁荣；安全上互信、互利、平等与协作。

　　4号宣读者：纳米比亚国青年：用本国语言

　　为建立公正合理的国际政治经济新秩序，促进和增进人民之间的交流和友谊，共同维护世界和平作出不懈的努力。

　　5号宣读者：比利时青年范凯丽(女)，用荷兰语

　　南京是一座有两千四百多年历史的世界文化名城，她的每一块古老的城砖都深深知道：和平，唯有和平，才是我们赖以生存的基石；她的每一棵长青的松柏和傲雪的红梅也都明白：和平，唯有和平，才是我们放飞理想、构筑未来的天空。

　　6号宣读者：日本青年樱井忍(女)，用日语

　　一位南京诗人说：“种下了30万颗头颅/金陵才长出了浓浓的绿荫/长出市树的高洁/长出市花的坚贞”——遗忘，不属于反侵略战争的胜利者；铭记，为了和平与子孙万代的幸福！

　　所有宣读者合：(各自用本国语言)

　　“前事不忘，后事之师”；“以史为鉴，开创未来”。让我们携手并肩，同心协力，高举人类进步的旗帜，推动社会发展的巨轮。