好莱坞将与中方合作拍片反映南京大屠杀_纪念活动_南京大屠杀

好莱坞将与中方合作拍片反映南京大屠杀

http://www.sina.com.cn 2006年08月24日18:23


	本报05月17日讯明年是侵华日军南京大屠杀70周年，美国好莱坞Viridian娱乐公司将与中方合作，在今年7月开拍耗资3亿人民币的超级大片《南京浩劫》。这也是好莱坞首次投拍反映南京大屠杀史实的电影。记者14日从中国投资方江苏省文化产业集团获悉，好莱坞王牌编剧威廉·麦克唐纳在宁调研时表示，希望杨紫琼和章子怡参与演出。　　消息传出后，有人担心，票房决定一切的好莱坞，为了把观众吸引进电影院，影片的卖点靠的是感官刺激。比如，珍珠港事件给美国人民造成了极大的创伤，但影片《珍珠港》也没有少了缠绵悱恻的爱情戏。不知道好莱坞拍的《南京浩劫》会不会又是一部战争中的爱情史诗呢？　　声音　　美国人的心思　　Viridian娱乐公司董事会主席杰拉德·格林：《南京浩劫》将是继《辛德勒名单》之后，好莱坞又一部反思二战暴行的传世之作。　　编剧麦克唐纳：影片会以一个中国普通家庭中的母女在南京大屠杀中的生存状态，透视这段苦难历史。同时，从母亲的视角来观察西方女性与西方文化，展现东西方女性的碰撞和各自伟大之处。并且这是一部反映“人性与爱”的电影，不会刻意放大仇恨。　　好莱坞制作人杰拉德·格林：影片以温情的西方圣诞夜与血腥而兽性的东方蒙难史为结合点，还将再现如美国著名传教士约翰·马吉等目睹过大屠杀的西方人士，在当时的“国际安全区”看到的震惊、恐惧、愤怒的悲惨一幕。　　中国人的想法　　江苏省文化产业集团顾海亮：印象中的好莱坞只拍商业题材的电影，其实好莱坞影人对历史题材也同样感兴趣。而南京大屠杀这段历史，尽管在国内人尽皆知，但在全球范围内还不能算非常普及。因此把这段历史搬上大银幕重现给世人，是一件有意义的事。　　《南京浩劫》是继《辛德勒名单》之后的又一部传世之作，其目标就是要超越《辛》片。　　友情提示　　影片要尊重历史事实　　想当然地“合理”安排，胡乱地拼贴剪凑，把中国拍得不像中国……这样的例子有太多，因此我们不无担心。《古墓丽影2》中南方的渔民一律讲标准的普通话，山西大同到上海的距离为74公里；《间谍游戏》中现代苏州监狱的墙上竟写着“精忠报国”的繁体字……拍摄南京大屠杀这样题材的影片，情节失实是最让国人担心的事，还请我们的好莱坞朋友一定多查阅些资料，把历史真相告诉全世界。　　不能拍成爱情大片　　珍珠港事件给美国人民造成的创伤绝不亚于南京大屠杀对中国人民的伤害，但在“票房决定一切”的好莱坞那里，影片《珍珠港》也没有少了缠绵悱恻的爱情戏。不知道好莱坞拍的《南京浩劫》会不会又是一部战争中的爱情史诗呢。　　据悉片方正在联络克林特·伊斯特伍德和梅里尔·斯特里普，这两位《廊桥遗梦》的男女主演，如果此番再度携手，二人会不会在影片中再续“旧缘”呢？　　别烙上太多美国印记　　在美国电影史上，战争题材是经常被提及的一个话题，从较早时期对于第二次世界大战中美国军人英勇作战的歌颂，到对失败的越南战争的反思，到今天好莱坞重归二战，甚至开始涉及海湾战争题材，好莱坞一直在扮演一种英雄主义缔造者的角色，这也使得拍出的影片烙上了太多的美国印记。　　业界反应　　让好莱坞拍是有道理的　　当年，李安用《卧虎藏龙》把中国武侠推向世界，于是国内的电影大师们便照搬起来，结果招来国内一片批评和嘲讽。照这样看，让好莱坞的大师们去拍南京大屠杀，比让自己人去拍好多了。让国内的大师拍这样严肃的历史题材影片，不仅耗资巨大，还有可能被拍得无聊至极…… 　　期待中国《辛德勒名单》　　西方的纳粹集中营，东方的南京大屠杀，是法西斯罪恶滔天的两个最有力的象征。　　一部在国际上屡屡获奖的《辛德勒名单》，让全世界都深深记住了德国纳粹二战时期对犹太人犯下的滔天罪行。但从世界范围来讲，南京大屠杀的影响力，远远不及奥斯维辛集中营。其中原因很多，一个重要原因是展现民族苦难的艺术作品未能产生国际影响力。　　北京电影学院电影研究所副研究员刘军在接受记者采访时说：“遗憾的是，跟那些遭受了德国纳粹蹂躏的欧洲人民尤其是犹太人相比，中国的文艺作品尤其是影视作品，未能对抗日战争中中华民族遭遇的苦难与民族浴血斗争进行充分的艺术化展现，中国缺少像《辛德勒名单》这样展现中华民族巨大牺牲的、具有巨大国际影响力的作品。” 　　网友观点　　奕立子：只要不歪曲历史，无所谓。　　阿顺：电影就像小说一样，不是真实的，只要不歪曲历史，在一定范围内是可以接受的！　　溯水伊人：要尊重历史，大屠杀给中国人带来的耻辱是永远也无法忘记的。　　山泽靖康：是不是爱情史诗不重要，只要能反映真实历史就好。　　香草芙蓉：美国人的表现欲较强，我个人觉得会搞成爱情史诗。　　禅：谁叫中国人拍不出《辛德勒名单》呢。　　缘分：看到这条新闻心里很不是滋味，美国佬又做一回救世主的角色。为什么要由外国人来拍出这段中国的苦难史？可中国的大导演花那么多钱把环境搞得一塌胡涂，不过搞了个无聊的《无极》。　　汗：中国的大导演这几年没有拍几部好片子，竟是些无聊至极的影片，还是好莱坞的大师有水平，期待斯皮尔伯格、李安这样的大师级导演拍中国题材的电影。　　特洛伊：其实我并不希望由中国来拍这个历史悲剧，中国人拍不出历史的真实以及感人的情节，他们只会拍一些假大空的教条主义的东西，我相信这次由美国人来拍这个电影，将是最好的选择。　　附件：银幕上的“南京大屠杀” 　　●《南京大屠杀》：1982年中国新闻电影制片厂出品的黑白纪录片。　　●《屠城血证》：1987年中国第一部反映南京大屠杀暴行的故事片。　　●《南京大屠杀》：1995年出品，导演是吴子牛。　　●《五月八月》：2002年出品，因制片方把该片炒作成“第一部揭露中国女性被奸杀的南京大屠杀电影”，引起了观众以及媒体的强烈不满。最终该片只在少数城市匆匆上映后便被束之高阁。　　●2002年南京大屠杀65周年纪念日，美国友人陆达路先生将其制作的《南京大屠杀》纪录片中文版录像带捐赠给中国人民抗日战争纪念馆，是世界上惟一一部动态记录当时血腥屠杀场面的纪录片。　　●《栖霞寺1937》：2005年出品，一部反映南京栖霞寺僧侣在日军侵华期间保护上万难民的影片。　　●《南京梦魇》：2005年6月27日，朗恩·乔瑟夫的反映南京大屠杀真相的纪录片在纽约试映，以普通美国人的视角客观展现了南京大屠杀。　　●计划于2007年南京大屠杀70周年前夕拍摄完毕的电影还有《南京！南京！》、《紫金山燃烧的时刻》、《从关西来的孩子》等。　　西方电影的“中国情结” 　　美国人对中国题材的电影向来比较感兴趣。好莱坞采用中国题材，至少可以追溯到上世纪30年代(1937《大地》)。　　1988年，由意英中三国1987年出品，意大利导演贝尔纳多·贝托鲁奇执导的《末代皇帝》在第60届奥斯卡奖评选中一举摘得包括最佳影片、最佳导演在内的9个奖项。　　近十年来，西方电影业更热衷于中国题材，《花木兰》、《卧虎藏龙》等一批影片走俏好莱坞。除了《南京浩劫》，好莱坞即将开拍和筹拍的中国题材影片还有《孙子兵法》、《天仙配》、《成吉思汗》、《杨家将》、《西游记》等。　李凯　整理
(来源：南京报业网-金陵晚报)