用舞剧表现历史事件“南京大屠杀”,实在是个难题。而昨天在中国歌剧舞剧院排练厅,这个难题被巧妙地解决了。著名华裔女学者张纯如和美国女传教士魏特林的故事,从侧面呈现了这一惨烈事件的真相。主要舞蹈演员几次跳到激动处,眼泪情不自禁地流了下来。

　　舞剧《NANJING1937》取材于真实故事。张纯如发现了被誉为“南京活菩萨”的魏特林日记,也因此被带到了一个漫长而悲伤的旅程。日记中南京大屠杀的暴行让张纯如震惊,她为揭示真相,最终写成了《被遗忘的南京大屠杀》一书。但自己却陷入极度精神抑郁之中,像她崇拜的魏特林一样自杀身亡。全剧以张纯如追寻魏特林的命运历程为主线,讲述她置身于南京大屠杀遇害者、救助者和幸存者三种命运冲击之中,最终身心濒于崩溃,成为南京大屠杀的一位当代牺牲者。

　　台上展现两个女人的命运,台下也演绎了一出两个女人的故事,年轻编剧兼导演佟睿睿和饰演美国传教士魏特林的罗红玫的合作成就一段佳话。罗红玫在美国跳爵士和踢踏舞,从北京舞蹈学院舞蹈编导系研究生毕业,并在北京电视台“外国人跳中国舞大赛”中以一段东北秧歌捧走金奖。同为校友的佟睿睿一年前开始创作这部舞剧时,就首先想到请罗红玫来跳美国女传教士。

　　昨天,罗红玫与中国舞蹈演员的舞蹈给人印象深刻,一位专家评价:“对传统舞剧具有一些突破,技巧淡化,更加强调内心情绪的舞蹈外化。”这部舞剧将在抗战胜利纪念日时正式公演。

　　作者：徐雪悔

　　时间：2005年5月21日